3DOG camping – La Manufacture de Hambourg pour tentes-remorques et tentes de toit. ✔ 10 ans de Garantie de ► 3DOG camping.

3DOG camping on facebook


Nous sommes les lauréats
du prix 2009 de l’industrie du plein-air !

Awards for 3DOG camping

Pour nous, un manuel d’instruction est bien plus qu’un bout de papier que personne ne comprend ou ne lit. Nous voulons vous offrir bien plus que l’ordinaire – avec cette exigence toujours à l’esprit, nous avons retravaillé nos nouvelles instructions très longues et difficiles et nous sommes fiers de donner à chacun de nos clients une copie de ce petit livre comme compagnon de voyage.

De toute évidence, cette idée a convaincu le jury du Forum International du Design. Pour notre plus grand plaisir, notre manuel d’instruction a reçu le "Prix de l’industrie du plein-air", et le ministère fédéral des affaires économiques nous a nominé pour le prix du design de la République Fédérale d’Allemagne.

Un grand merci pour l’octroi de ces prix!

Les spécificités de notre «compagnon de Voyage":
Ce petit livre est plus qu’un bonus obligatoire, et offre véritablement une aide précieuse à l’utilisation de nos tentes-remorques et tentes de toit. Son contenu va au-delà de la simple description de notre produit et fournit également des conseils pratiques pour les voyages au travers des grands espaces. Et, créativement, nous pensons avoir produit quelque chose d’ attrayant pour nos clients:

manual illustration 1

Des illustrations au lieu de photographies

Lors de la création de notre manuel d’utilisation , la «bonne compréhension» de nos clients était au premier plan. C’est la raison pour laquelle il ne s’intitule pas«Instructions».

Une photographie, représente exactement un objet. Cependant, grâce à l’illustration, chaque composant majeur peut être mieux expliqué en mettant l’accent ou en omettant certains détails.

Pour cette raison, nous avons recours à des aquarelles pour nos illustrations.

manual illustration 2

Une communication claire des fonctionnalités

Un manuel d’utilisation est principalement destiné à faciliter l’utilisation du produit en se revelant instantanément utile.

Nous avons donc focalisé nos textes et illustrations sur l’essentiel tout en essayant d’être aussi précis que possible pour décrire ou illustrer les caractéristiques.

Tout comme l’utilisation de nos produits, la lecture de ce manuel devrait se révéler être amusante et non pas une corvée.

é è ô ö ű î â û ê ù à ë ç

manual illustration 3

Présentation détaillée

Nos Illustrations permettent des présentations plus ou moins détaillées et les composants individuels peuvent être plus clairement séparés, pour les rendre mieux visibles. À cet égard, le style de dessin que nous utilisons est plus efficace qu’une photo , enlevant les zones d’ombre ou chevauchements de couleurs identiques qui peuvent rendre difficile l’identification d’éléments spécifiques.
Nous nous efforçons de vous guider clairement et simplement et d’apporter tout notre soutien à nos clients lors de leurs voyages avec nos produits 3DOG camping.


Recherche et Développement
Visionen-Laboratorium

Nous ne manquons jamais de nouvelles idées. Lire la suite ...

Exposition Virtuelle
virtual trade show

Parcourez notre expo virtuelle et examinez nos tentes de l’intérieur.

 
Pour fermer, cliquez ici sur l’image.
close image
Pour fermer, cliquez ici sur l’image.
close image